Lines Fiction: Du bist eine K\u00fcnstlerin und Designerin, die mit Tusche, Aquarell und Wachsmalkreiden arbeitet. Das transportieren auch deine Animationen, was einen beinahe haptische Eindruck hinterl\u00e4sst. Was interessiert dich an diesen Materialien?<\/u><\/p>\n
Sarah Jane Lapp: Im digitalen Zeitalter zeichne ich immernoch mit Rohrfeder und Tinte, da ich – wie ein Vampir nach Blut – nach diesem direkten Kontakt zu Stift und Papier d\u00fcrste. Ich k\u00f6nnte in meinen Zeichnungen leben; sie sind ordentlicher als mein eigenes Studio und von manchmal ziemlich unnahbaren Menschen bev\u00f6lkert – die ich zum Beispiel so vom Busfenster aus gesehen habe, w\u00e4hrend sie \u00fcber Pflastersteine humpeln mit welken Lilien im Rucksack. Das \u00dcberbleibselfreie Potential der digitalen Produktion interessiert mich vor allem wegen des \u00f6kologischen Versprechens. Die Kollegen Filmemacher bekommen beim Handentwickeln Krebs und meine Zeichnungen auf Papier zerst\u00f6ren B\u00e4ume. W\u00e4re ich ein echter \u00d6kofreak w\u00fcrde ich die Film- und Kunstproduktion noch mit der Kom\u00f6die eintauschen: meine Witze k\u00f6nnte die Stadt ohne Kosten recyceln. Aber meine selbsts\u00fcchtigen Gene wollen sich fortpflanzen und meine RNA w\u00e4hlte das Zeichnen als Vehikel daf\u00fcr. Jedes kleine promiske Chromosom steckt in einer Linie, ich bringe mir bei, mit dem Computer zu kopulieren, aber die Evolution geht doch langsam…<\/p>\n
Lines Fiction: Ein ziemlich wichtiger Aspekt in deiner Animation „Chronicles of an Asthmatic Stripper“ ist die Musik. Der Soundtrack wurde von Mark Dresser, einem Bassisten eingespielt. Wie kam diese Zusammenarbeit zustande?<\/u><\/p>\n
Sarah Jane Lapp: Es war ein ziemliches Privileg mit ihm zu arbeiten, er ist top als Bassist und ich traf ihn als ich ungef\u00e4hr 28 war(jetzt werde ich 40). ich bin k\u00fcnstlerisch mit ihm gewachsen… Der Zufall, dass wir uns in der MacDowell Colony (eine K\u00fcnstler-Residenz in den USA) getroffen haben zeigt vielleicht, dass das Universum gr\u00f6\u00dfere Pl\u00e4ne mit uns hat, als wir uns so vorstellen k\u00f6nnen… wir realisierten bisher zusammen vier Projekte und rufen uns oft an und erz\u00e4hlen uns Witze. Er ist wie Familie.<\/p>\n
Hier die Beschreibung unserer Zusammenarbeit in seinen Worten aus einem Museumskatalog:<\/p>\n
„I\u2019ve had only one month-long residency at MacDowell, which was in September 2000. What fortuitous timing that my first three days coincided with Sarah Jane Lapp\u2019s last three days at MacDowell. She invited a bunch of us to a viewing of her films and to check out her studio. I was moved by Happy are the Happy, an unusually subtle and moving film about the Holocaust. I expressed my enthusiasm for her work and felt compelled to give her my recordings for silent film. We stayed in touch and began collaborating. It was easy at first, as we were both living in Brooklyn. I recorded some solo bass sketches for a film in production. Sarah Jane was concerned about how to pay me. I laughed and said, \u201cLet\u2019s do an exchange\u201d \u2013 would she consider making a short piece for me to perform solo? She had the idea for the Stripper and I had a deadline for a tour. Sarah Jane spent her next residency at MacDowell faxing me many pen and ink drawings. Meanwhile, I composed, mailing her tapes and even once playing my themes to her over the phone\u2026“<\/em><\/p>\n -Mark Dresser<\/p>\n Solitude and Focus: Recent Work by MacDowell Colony Fellows in the Visual Art Lines Fiction: Die Erz\u00e4hlung in deinen Animationen bleibt stellenweise r\u00e4tselhaft, die Bilder fordern unsere Imagination heraus und machen einen surrealen Eindruck. Du kombinierst auch Live-Action mit Animation. Hast du Vorbilder?<\/u><\/p>\n Sarah Jane Lapp: Komisch, ich finde meine Bilder garnicht so r\u00e4tselhaft, vielleicht ein Zeichen meines Gr\u00f6\u00dfenwahns… Letzte Nacht stellte ich fest, dass ich immernoch besessen bin von Matratzen.<\/p>\n Vorbilder? Wo soll ich anfangen?<\/p>\n Warner Bros. Trickfilme waren es bestimmt nicht, eher Svankmajers „Dialoge“, die mir das Gef\u00fchl gaben, meine Vorstellungen haben Platz in dieser Welt. Auch Tarkowskys \u201cZrcadlo (Spiegel)\u201d gab mir das Gef\u00fchl \u00e4sthetischer Befreiung. …ich erinnere mich wie ich in FAMU’s Bibliothek(Prager Filmhochschule) eine alte VHS-Kassette ansah und versuchte, mein Weinen vor dem Bibliothekar zu verstecken… Offensichtlich dominierte der Kanon osteurop\u00e4ischer Filme meinen Kopf in den 90ern, w\u00e4hrend ich in Prag studierte\u2026 Vera Chytilovas „Tausendsch\u00f6nchen“; der fr\u00fche Milos Forman\u2026 Auch das Arbeiten mit den Dozenten bei FAMU(wo ich Live-Action drehte) haute mich um \u2013 ihre Geduld, Genialit\u00e4t und Vision, vor allem Ramunas Greicius. Das war magisch. Oh, wenn ich blo\u00df nochmal mit ihm arbeiten k\u00f6nnte! Ramunas, h\u00f6rst du mich?<\/p>\n Schlie\u00dflich hat mich das Art Institute of Chicago mit der anderen Seite der Produktion vertraut gemacht, mit der amerikanischen Avantgarde: handgemachte Kunst und handwerkliche F\u00e4higkeiten, Shellie Flemings Filme von brillianter Zerbrechlichkeit, Dan Eisenbergs eindringlicher Film „Displaced Persons“, Nancy Andrews bravour\u00f6s intelligente Animationen, Chris Sullivans Savant-gleiche Figuren… Nancy zeigte mir Caroline Leafs \u201cTHE STREET\u201d und ich erlebte einen AHA-moment beim Entdecken ihrer k\u00f6stlichen visuellen Verwandlungen.<\/p>\n Meine eigenen Kollegen inspirierten mich ohne Ende – wir waren eine seltsame Mischung aus Neo-Neo-Realisten, Experten im Handwerklichen und Dokumentarfilmern:
\nThe Aldrich Contemporary Art Museum
\nJanuary 23-June 22, 2005<\/em><\/p>\n
\nTarkowskys Insistieren auf der Umformung der synchronen\/diachronen Zeit… der Sound, der den innerfilmischen Raum \u00fcberschritt… und in diesen besonderen Stand der Gnade eintrat…<\/p>\n
\nMisha Pavlatovas Filme gaben mir die Freiheit, Beziehungsgeflechte mit Humor zu nehmen… sie war unglaublich ermutigend, als ich ihr meine ersten Animationsversuche zeigte. Sie sagte „Cerstvy!“, das hei\u00dft glaube ich „Frisch!“ – oder vielleicht habe ich sie missverstanden und sie sagte: „\u00c4hm, nimm ein neues Papier und versuch’s nochmal“<\/p>\n
\nJenny Perlin, Amie Siegel, David Gatten, Apichtpong \u201cJoe\u201d Weersanthankul, Dima El-Horr, Daniele Wilmouth, Erika Mijlin, Julie Goldstein, Chris Harris, Josh Gibson, Shuk-Shan Lee, Tchavdar Georgiev. Das war schon Wahnsinn. Und alle sind noch dabei…<\/p>\n